Anna and the french kiss – Stephanie Perkins

anna et le french kiss - stephanie perkins
 

Anna and the french kiss
– Stephanie Perkins
Titre FR :
Anna et le french kiss

Genre : Young adult
Notation : ♥♥♥

Résumé (Amazon)

Anna avait prévu de passer son année de terminale chez elle, à Atlanta, avec ses copines, son récent petit copain et son job au cinéma d’art et essai de la ville. Mais ses parents ont décidé qu’elle devait voyager et l’ont envoyée pour un an au lycée américain de Paris.

Fraîchement débarquée en France, Anna, réservée, maladroite et ne parlant pas un mot de français, se sent complètement perdue. Et quand elle tombe sous le charme d’Étienne, un jeune franco-anglais totalement craquant, c’est la panique… D’autant plus que celui-ci a déjà une petite amie.

Un instant tentée de se replier sur elle-même, Anna ne pourra rester longtemps insensible à la vie autour d’elle. Sa gourmandise, sa curiosité et sa générosité l’emportant sur sa timidité, elle devra faire face au bel Étienne, quels que soient les sentiments que ce dernier éprouve pour elle…

Mon avis :

Sentiment général

A l’époque, il y avait eu un tel engouement pour « Anna and the french kiss » sur Instagram que j’ai absolument dû me le procurer pour me faire ma propre opinion.

paris-anna and the french kiss

Tout d’abord, j’ai trouvé le cadre génial. Légèrement cliché, certes, mais c’est compréhensible.
J’ai apprécié le fait qu’ils étudient dans un internat en France, à Paris. L’histoire a très bien commencé et j’étais plongée dedans dès le début.

Les personnages

Les personnages n’étaient pas parfaits et c’est ce que j’ai aimé. Leurs descriptions physiques étaient très réalistes, des beautés naturelles, imparfaites. C’était frais ce changement. Comparé à tous les livres que je lis où les personnages sont quasiment tous absolument magnifiques et parfaits physiquement. Même si bon, parfois c’est bien aussi. C’est bien parce que ça fait rêver que je lis 🙂

Au tout début du livre j’aimais bien Anna. Je pense que beaucoup de jeunes filles de son âge peuvent s’identifier et ça rappelle aux autres leurs 17 ans et à quel point tout ce que la vie peut offrir est impressionnant.

Et qui peut résister à Etienne ? Avec son accent anglais et son sourire parfait. Les autres personnages étaient top également. J’ai beaucoup aimé le groupe d’amis.

Ce que j’ai aimé et moins aimé

Concernant l’histoire, elle était assez divertissante au début et puis j’ai continué à lire, à lire, puis à attendre… Et encore une fois à attendre que ça arrête de tourner en rond et qu’on avance un peu… mais ça n’a pas été le cas.

Je comprends bien le côté Young Adult, le fait de ne pas aller trop loin. Le fait que les personnages ayant 17-18 ans aient cette façon immature de gérer les choses. Mais j’aurais quand même aimé un peu plus de profondeur sur certains aspects (la relation avec les parents, les amis, les ex, etc.).

En bref, il y a eu beaucoup de points positifs. La meilleure partie pour moi était celle où ils étaient loin l’un de l’autre. J’ai adoré lire les emails, les appels et bien entendu la dernière scène, celle que tout le monde attendait (et qui aurait pu arriver beaucoup plus tôt selon moi).

Une mention spéciale pour la citation soulignée par Etienne 🙂

Pour résumé, c’était une lecture sympa, très légère (un peu trop pour moi).

Peace Xxx
L

anna and the french kiss - stephanie perkins

– English Version –

Summary (Goodreads) 

Anna has everything figured out – she was about to start senior year with her best friend, she had a great weekend job, and her huge work crush looked as if it might finally be going somewhere… Until her dad decides to send her 4383 miles away to Paris. On her own.

But despite not speaking a word of French, Anna finds herself making new friends, including Etienne, the smart, beautiful boy from the floor above. But he’s taken – and Anna might be too. Will a year of romantic near-missed end with the French kiss she’s been waiting for?

My review :

In general

There was such great enthusiasm around this YA on Instagram, I absolutely had to get my hands on this one to see what it was all about.

The setting was great (a bit cliché, true, but it’s understandable). I loved that they were in an internat in France. The story started pretty great and I dived right into it.

The characters

They were imperfect and I liked that. It was really realistic how they were attractive in quite a natural way instead of being described as gorgeous and flawless. Very refreshing.
At the beginning I liked Anna, I think many girls her age could identify and others think back about when they were 17 and how everything life had to offer was impressive.

And who couldn’t like Etienne ? With his perfect english accent and perfect smile.
The other characters were great also. I liked the group of friends.

What I liked and liked less

The story was enjoyable too and I kept reading, reading, and waiting… waiting for the story to stop going in circles and move forward… like… PLEASE??

I get the whole YA thing, not going deep into things and all and the characters being 17-18 and not so mature at dealing with certain things but I would really have liked it if the story had gone a bit deeper in some aspects (relations with the parents, with their friends, ex, etc.).

Anyway, they were still aspects I really enjoyed : the best part for me was when they were apart, the emails and calls were absolutely lovely to read and of course that last scene which was what everyone was waiting for I guess (and which could have happened way before in my opinion *cough*).

Special mention to the quote highlighted by Etienne.

To sum up, nice read but very light and a bit lacking.

Peace Xxx
L